Polyteknisk Boghandel

45.000 opslagsord.
33.000 udtryk og vendinger.

9. udgave af Gyldendals Røde Fransk-Dansk Ordbog rummer 7.000 flere opslagsord end 8. udgave. Ordbogen er nyrevideret og grundigt gennemarbejdet. Den er udarbejdet i samarbejde med Romansk Institut ved Københavns Universitet. Ordbogen fås også på cd-rom. Den dækker det almene franske sprog, som man har brug for at kende, når man beskæftiger sig med fransk sprog i skolen, på jobbet eller i hjemmet. Den er således uundværlig, når man læser franske aviser, romaner og breve eller fagtekster for ´den interesserede amatør´.

Ordbogen foreligger i det kendte 3-spaltede format, hvor alle opslagsord er rykket ud til venstre i spalten, så man hurtigere kan finde frem til det rette ord.

´...Den har allerede vist sig nyttig - så nyttig, at le petit Larousse og le petit Robert samler mere støv end normalt....Glæd jer til at skifte den gamle ud!Den nye røde er alle pengene værd!...´Servez-vous!´...

Et par opslag viser, at også nyere ord er med: abribus, visionneuse osv.

Eneste problem: hvad gør skolerne ved de mange gamle, umoderne udgaver, der hober sig op på hylderne, og som man anstændigvis ikke kan være bekendt at sælge til eleverne? De har jo krav på det nyeste og bedste inden for hjælpemidler....

Gymnasieskolen.